Gästebucheinträge 2000 - 2006

Gästebucheintrag
Name: Hermine Dietrich 
Wohnort: Karlsruhe 
Datum und Zeit: Aug 5, 2000 um 11:20 Uhr.
Homepage: Extraweb 
Eintrag: Hallo Landsleute, es ist schön daß es nun auch die Homepage Tschakowa gibt, ich hatte sie schon vermisst. Aus eigener Erfahrung weiß ich, daß die Aktualisierung dieser Seiten die schwierigste Aufgabe ist. Ich wünsche den Machern viel Ausdauer und Erfolg mit der neuen Seite. Hermine Dietrich (geb. Klingler) Tschakowa / Karlsruhe P.S. in eigener Sache: wer Beiträge zur Homepage OBAD (in Planung) machen möchte, kann sich mit mir in Verbindung setzen: mailto:hermine@banat.de http://www.extraweb.de


Gästebucheintrag
Name: Baumgärtner 
Wohnort: München 
Datum und Zeit: Aug 30, 2000 um 12:33 Uhr.
Homepage:  
Eintrag: Hallo Tschakowarer! Es Grüßt Euch eine Tschakowarerin und ein Wojteger!!!!


Gästebucheintrag
Name: EMERIC INASI 
Wohnort: CANADA 
Datum und Zeit: Sep 21, 2000 um 15:09 Uhr.
Homepage:  
Eintrag: Coould you please if it is posible to get your page publised in english and I need information on the inasi family from Cicova


Gästebucheintrag
Name: Hans Rosenkranz 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Oct 27, 2000 um 15:24 Uhr.
Homepage:  
Eintrag: Vielen Dank für Ihr Mail, bin aber erst jetzt dazu gekommen Ihre Seiten zu besuchen. Unser nächster Transport nach Tschakowa geht mit 20 Fahrzeugen am 20.11.00 von Oberhausen aus. Wenn bis dahin möglich werden wir für Tschaowa ein Tanklöschfahrzeug und einen Mercedes-Rettungswagen mitnehmen. Problem, es ist unsicher ob die Fahrzeuge in Rumänien eingeführt werden dürfen. Ansonsten gehen ca 200 to Material mit. Wir haben 47 Wohncontainer, ein Teil ist für Tschakowa vorgesehen, es sollen neben dem Altenheim welches wir aufgebaut haben, dem Kínderheim ein Heim für Jugendliche entstehen. Meine Mitstreiter und ich kennen Tschakowa nun etwa 11 Jahre, wir würden gerne einmal etwas aus der alten Zeit, also vor 1946 erfahren. Können Sie mir das "Heimatbuch" zusenden, ich überweis Ihnen dann die Kosten. Meine Adresse: Hans Rosenkranz Lintorfer Str. 9 45481 Mülheim a.d.Ruhr. Vielen Dank.


Gästebucheintrag
Name: Bora Schweitzer  
Wohnort: 94244 Teisnach 3 
Datum und Zeit: Nov 13, 2000 um 17:31 Uhr.
Homepage:
Eintrag:
Hallo liebe Landsleute.
Mein Name ist Bora Schweitzer geboren in Deta und bin nach Deutschland 1992 gekommen. Seit letztem jahr bin ich Deutscher Staatsbürger. Leider besitze ich zur Zeit noch keinen eigenen PC, aber ein deutscher Freund (Erich) hat mir erlaubt seinen PC zu benutzen. Ich würde mich freuen, wenn jemand aus unserer Heimat mir mal zumailt, mein Freund leitet es an mich -egal wie weiter. In alter Verbundenheit Bora

Gästebucheintrag
Name: Dr.Alexander Gellner 
Wohnort: D-76756 Bellheim,Postgrabenstr.29AHallo 
Datum und Zeit: Jan 16, 2001 um 18:25 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Hallo liebe Landsleute, melde mich jetzt auch in den "Neuen Medien" und grüße Euch alle herzlich. Alexander Gellner.

Gästebucheintrag
Name: Elke Koreck 
Wohnort: 86169 Augsburg 
Datum und Zeit: Mar 5, 2001 um 08:59 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Kumm ich morjets oder aach owets bei dr Tier rin, heests als erschtes: "Kind, hascht heit schun was gess?" "Nee, ich han noch ke Zeit khat!", saa ich "Des Kind losst sich noch verhungre", saan sie. Ich höre das von den dynamischsten, einsatzbereitesten, unermüdlichsten, nervenstärksten, besten Babysitter Augsburgs, den Doggis - Peter und Leni Dogendorf. Ich höre es gern. Wir grüßen alle.

Gästebucheintrag
Name: Gabriele Halsall 
Wohnort: Washington, MI USA 
Datum und Zeit: Mar 5, 2001 um 20:39 Uhr.
Homepage: Halsall Home Page 
Eintrag:
My mothers family lived in Tschakowa from 1931 until 1944.

Gästebucheintrag
Name: Tibor Köttinger 
Wohnort: Neckar Str.4 * 90443 Nürnberg 
Datum und Zeit: Apr 22, 2001 um 12:49 Uhr.
Homepage: Habe keine 
Eintrag:
Ich bin zwar in Budapest geboren und aufgewachsen - von wo im Jan.1945 nach Russland verschleppt wurde - doch meine Frau(geb. Moll)in Dolatz und unsere Tochter(Paula)ist in Tschakowarer Spital geboren. Diese Bilder haben mich sehr erfreut und besonders die "KULA" (Serbisch) = TURM... war öfter hinauf gestiegen und die auf dem Wand geschriebenen verschiedene Namen, Sprüche und Nachrichten...nachdenklich gelesen. Ich liebe Budapest, aber Banat nicht minder ! Ich werde noch oft diese Seiten öffnen... Herzliche Gruß, "Tibi" Köttinger Nürnberg, 22.apr.2001

Gästebucheintrag
Name: Mathilde Bradt 
Wohnort: Neustadt 
Datum und Zeit: Apr 29, 2001 um 08:43 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Einen schönen Gruß an alle Tschakowaer und Obader ! Ein herzliches Dankeschön an alle, die die Zeit und Speicher einsetzen, um uns diese Seiten zur Verfügung zu stellen ! In der heutigen (Streß-) Computerzeit sollten diese Seiten reichlicher besucht werden ! Dafür sollten auch wir alle Tschakowaer etwas beitragen und nicht nur warten, dass Neuigkeiten und Infos automatisch auf dem Bildschirm erscheinen ! Es steht in Tschakowa ein 30-jähriges Lyzeum-Treffen an ! Kann jemand unter Nachrichten einige Infos dazu schreiben ? Es grüßt Mathilde Bradt, geborene Lind (Halb-Obaderin)

Gästebucheintrag
Name: Kaufmann Anna & Erich 
Wohnort: 86459 Gessertshausen 
Datum und Zeit: Jun 8, 2001 um 13:04 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
hallo,liebe Landsleute möchten uns bei den Herausgeber dieser Homepage bedanken und auch an alle die beim Besuch dieser Seiten mitmachen Mfg. Kaufmann

Gästebucheintrag
Name: Johann Palfi 
Wohnort: 88339-Bad Waldsee 
Datum und Zeit: Jul 30, 2001 um 08:54 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Hedi und Edi, wunderbar,dass Ihr die Staffete von Tschakowa weiterführt.der Herr segne Euer Wirken und alle Eure Lieben! Mit freundlichen Grüssen,Jani,Pfr.Palfi

Gästebucheintrag
Name: Sibylle 
Wohnort: Bitz  
Datum und Zeit: Aug 23, 2001 um 00:54 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Hallo und liebe Grüße aus A.-Ebingen. Bin heute Morgen durch Zufall auf Eurer Seite gelandet. Ist wirklich gut aufgemacht und informativ. Hat mir gut gefallen. Vielleicht habt Ihr ja mal Zeit und Lust und schaut bei uns rein. Über einen Eintrag in unser Gästebuch würde ich mich sehr freuen. Weiter so. Gruß Sibylle

Gästebucheintrag
Name: Mahr Paul 
Wohnort: Marchtrenk/Oberösterreich 
Datum und Zeit: Sep 25, 2001 um 15:00 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Gratulation, eine sehr interessante Page! Ich betreibe seit ca. 1 Jahr sehr intensiv Ahnenforschung bezüglich "Mahr (Maar, Marr)". Da ich zur Zeit auf der Stelle trete, bitte ich, ob eventuell in den Kirchenbücher in Tschakowa Aufzeichnungen vorliegen: meine ältesten Daten lauten: Zuwanderung aus St. Peter, BW od. Bayern, im Jahr 1773 nach Jahrmarkt/R und anschließend in Schöndorf/Rumänien wohnhaft. Ich freue mich auch über einen kleinen Hinweis bezüglich des Familiennamens Mahr. Besten Dank im voraus und alles Gute weiterhin. Paul Mahr

Gästebucheintrag
Name: Alexander Stefi 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Oct 19, 2001 um 23:59 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Freunde und Landsleute,

Nun hatte ich das Glück, zum dritten Mal beim "Tschakowaer Heimattreffen" dabei sein zu können, was mir berufsbedingt nicht immer möglich ist. Diesmal war es möglich. Darüber war ich sehr froh. Bei den ersten zwei "Treffen" war ich etwas enttäuscht, da ich wenig "junge" und "jüngere" Landsleute getroffen habe. Ich hoffte, es wird schon noch anders werden. Diesmal war es, leider, nicht anders.

So ein Treffen vorzubereiten fordert viel Arbeit von den Veranstaltern, also von der Vorstandschaft unserer H.O.G.,für die Ihnen unser aller Dank gebührt.. Sie tun es ehrenamtlich, erwarten also nichts, außer unsere Anwesenheit. Und diese Anwesenheit ist nun einmal spärlich. Noch um 6 Uhr abends, als die "Chorsänger" zur Kirche gingen, um ein wenig zu proben war die Hälfte des Saals besetzt. Nach der Messe, die unser Heimatpfarrer, Johann Palfi, für uns auf seine bekannte, wunderbar heimatverbundene Art gefeiert hat, war der Saal plötzlich "fast" voll. Wieso denn das?

Um - wie so schön gesagt - die "Jungen" und "Junggebliebenen" anzuziehen, hatte man für den Nachmittag ein Fußballspiel anberaumt. Das hat, wie es sich zeigte, auch nicht viel gebracht. Warum nur?

Man hat eine Kapelle für den Abend engagiert. Es war nicht "Profi-Qualität", aber es war eben das, was man für einen geselligen Abend dieser Art brauchte. Und das kostet auch Geld. "Nix is umesunst. Nur der Tod. Un der koschts Lewe." Da war auch der Saal fast voll, wie gesagt. Nur, weshalb erst jetzt? Und weshalb nur "fast"? Da dieses Treffen nur jedes zweite Jahr stattfindet, kann man ja von einem zum anderen Treffen schon "SEPTEMBER in zwei Jahren" festhalten. Es dürfte doch nicht so schwer sein, oder? Hat man 23 Monate lang nicht Zeit genug um ALLES, wozu man gerade Lust hat, zu tun und zu lassen?

Oder muß man gerade bis zu dem vorhergesehenen. September warten, um in Urlaub zu fahren? Oder ist es nur Sache der "Alten" und der Veranstalter, sich beim Treffen sehen zu lassen? Die "älteren" Landsleute sterben langsam aus, das ist nun mal der Lauf des Lebens und "unsere Kinder", das heißt die Kinder der "mittleren" Generation, haben kein Interesse mehr an unserer alten und ewigen Heimat. Verständlich. Dazu kommen leider die erkrankten Landsleute oder die, weil im hohen Alter, nicht mehr kommen können, es aber schon noch möchten. Nun, wenn man all diese abzieht, bleiben immer noch HUNDERTE von uns übrig. Was ist mit denen bloß los?

Haben diese Landsleute mit der "alten Heimat" ganz abgeschlossen? Wollen nichts mehr von Tschakowa und den Freunden und Bekannten wissen? Stehen sie denn auf dem Standpunkt: "Ich bin da weg und habe alle Brücken hinter mir abgebrochen und deshalb möchte ich durch nichts mehr daran erinnert werden"? Wenn das der Fall ist, kann ich nur sagen: "es ist sehr schade....".

Erinnert Ihr Euch noch an Euren Kindergarten? Erinnert Ihr Euch nicht mehr an Eure Schule, in der Ihr ja - volens, nolens - mindestens 8 Jahre zugebracht habt? An Eure Lehrer, die auch in Würde älter werden und eines Tages nicht mehr da sein werden? An Eure Gassen und Häuser? An das erste Herzklopfen beim ersten Händchenhalten oder beim ersten zarten "Küßchen"? Erinnert Ihr Euch vielleicht an Eure Kirche, einer der schönsten im Banat? Erinnert Ihr Euch an den katholischen Friedhof von Tschakowa, wo reihenweise unser aller Vorfahren für alle Zeiten ruhen? An das Wahrzeichen unseres Marktes, der Turm "Kula" und den Strand in dessen Schatten, unseren Platz? unseren Park? unseren Sportplatz? Und... und... und...? Falls Ihr Euch an all das (und noch viel mehr) nicht mehr erinnert, oder erinnern wollt, laßt Euch warnen: Es kommt der Tag, an dem sich an Euch vielleicht auch keiner mehr erinnern will. Keiner aus der "armen", aber WUNDERBAREN alten Heimat, keiner aus der "reichen", neuen Heimat, keiner von denen, mit denen man wetteifern kann um das größte und teuerste Auto, um das schönste und größte Haus, um die dickste Brieftasche... Keiner von denen wird Euch anschauen. Und dann? Und plötzlich seid Ihr alle, die sich um nichts "Altes" mehr kümmern, einsam und verlassen. Und plötzlich werdet Ihr allein da stehen, ohne Freunde, ohne Freude. Hoffentlich kommen diese Zeiten NIE.

War es denn so schlimm in Tschakowa, als alle, die "Reichen" und die "Armen", gleich waren? Gleich in der Bemühung, unser Deutschtum, unsere Sitten und Bräuche zu pflegen? Unsere Religion zu erhalten?

Habt Ihr vergessen wie viele Deutsche, nur weil es Deutsche waren, nach Rußland verschleppt wurden? Wie viele, weil sie es scheinbar zu etwas gebracht haben (wobei nicht mehr als ein kleiner Teil "CHIABUREN" waren) in die Baragansteppe verschleppt wurden? Habt Ihr es verdrängt, daß nicht wenige unserer deutschen katholischen Pfarrer im Knast umgekommen sind? Ich will nicht darauf herumhacken, nur weil es so Mode ist. Im Gegenteil.

Wo waren denn (mit wenigen Ausnahmen) meine ehemaligen Kolleginnen und Kollegen, also die 53-er oder 50-er bis 55-er?

Von meinem Jahrgang waren nur Balogh Alfred und Gellner Alexander. Wo sind alle anderen? Sind alle krank? Was kann mit ihnen nur los sein? Wenn Ihr wüßtet, wie ich mich nach Euch sehne... Und ich wette, ich bin nicht der Einzige, der so empfindet...

Es wird Euch vielleicht wundern, all das von MIR, dem Sohn des Ehepaares Stefi, zu hören. Aber mein Leben verlief nicht so schön und reibungslos, wie das der meisten von Euch. Da gab es auch Ereignisse, die mich für meinen restlichen Lebensweg gestärkt haben. So bin ich mittlerweile ein "Deutscher" und ein "Tschakowarer", wie es nicht viele von Euch sind. Ich liebe meine alte Heimat. Es lag nicht an mir, von da wegzuziehen.

Falls das nicht bekannt ist: meine Mutter war auch in Rußland. Dank dieses "Erholungsurlaubs" von fast einem Jahr kam sie krank zurück. Und das war der Anfang ihres Endes. Das kann man nachweisen. Und nur, weil sie eine Deutsche war....

Nach diesen drei Treffen, bei welchen ich dabei sein konnte, habe ich nun meine Zweifel, ob es unserem Freund und Landsmann, Palfi Johann, gelingen wird, das von ihm erwünschte Klassentreffen im nächsten Jahr, 2002, zu organisieren. Es wäre schade.... Wer weiß, ob und wie und wann man noch so eine Gelegenheit wahrnehmen kann. Denn man muß nicht 50 werden, um zu erkranken und... was noch so dazu kommen kann. Nicht wahr? Und dann? Hat man die letzte Chance verpaßt.
Jani bemüht sich und weiß nicht, wie er es schaffen soll, alle unter einen Hut und an einen Tisch zu bringen.
Wie es mit der Veranstaltung nächstes Jahr in Tschakowa wird? Ich weiß auch nicht, ob ich mitfahren kann, weil ich nicht weiß, was beruflich auf mich zukommt. Ihr wißt, daß ich Schauspieler und Regisseur bin. Und das ist einer der Berufe in denen man arbeitet, wenn alle anderen frei sind. Wenn ich könnte, ich würde einer der Ersten sein der sich meldet.

Was den Ort Haunstetten-Augsburg betrifft: Es müssen ja nicht alle Treffen in Augsburg stattfinden. Das ist aber auch kein Grund, nicht zu den Treffen zu kommen.

Außerdem: Geht es denn wirklich kaum noch einen an, was in Tschakowa los ist? Was mit unseren Spenden (kleinere oder größere, jeder, wie er kann)? Klar, klingt es wie Betteln. Nur, wenn der Deutsche Staat überall in dieser Welt helfen kann, so wissen wir, daß dieses von uns gespendete Geld in unsere alte Heimat kommt.

Zum Heimatbuch: Geht es wirklich nur so wenige an, wie unser Tschakowa entstanden ist? Was die Geschichte alles gebracht hat im Verlauf der Jahrhunderte? Es ist eine wunderbare, sehr gut dokumentierte Arbeit. Es kostet zwar eine Stange Geld, aber, ich finde, dieses Geld ist es Wert. So ein Heimatbuch kann sich bestimmt überall sehen lassen.

Ich wünsche mir, daß bei dem nächsten Treffen, im September 2003, der Saal so brechend voll sein soll, daß noch Tische und Stühle aufgestellt werden müssen. Das wäre wirklich schön. Ich glaube, wenn man etwas so großes wie eine Kirchweih in Tschakowa oder ein Klassentreffen in Deutschland organisieren will, dann wäre es auch angebracht, daß so viele wie nur möglich mitmachen. Oder sehe ich das falsch?

Ich hoffe, daß dieser Brief, oder wenigstens ein Teil davon, von meinen lieben Landsleuten gelesen wird. Ich wollte niemanden beleidigen. Wollte nur zum Nachdenken anregen. Hoffentlich ist mir das gelungen.

In Freundschaft, Alexander Stefi

Gästebucheintrag
Name: Nikolaus Wieland 
Wohnort: Remshalden 
Datum und Zeit: Jan 23, 2002 um 08:25 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
hallo landsleute, finde es sehr gut was ihr da gemacht habt. nur weiter so tschüß Nikolaus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gästebucheintrag
Name: Elke und Edgar Koreck  
Wohnort: Augsburg 
Datum und Zeit: Feb 23, 2002 um 16:47 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Lieber Ali Stefi! Du hast Recht! Es hat uns zudem auch amüsiert, mal etwas anderes als Standard-Postkarten-Sprache in diesem Gästebuch zu lesen. Du sprichst denjenigen, die anwesend waren (beim Treffen), vermutlich aus der Seele. So wie du, denken viele. Die, die du ansprechen möchtest, sind vielleicht so interesselos, dass sie doch gar nicht wissen, ob Tschakowa eine Homepage hat. Der Hauptgrund warum viele Leute nicht beim Treffen erscheinen, bzw. kein Interesse dafür zeigen, könnte auch sein, dass es an aktuellen Gemeinsamkeiten, bzw. Gesprächsthemen fehlt. Das was am häufigsten zu Gesprächen führt, sind alte Erlebnisse und Erinnerungen. Das Aktuelle sind meistens belanglose "Pläuschchen". Viele Landsleute haben sich entfremdet. Wir sind überzeugt, dass fast alle Tschakowarer ganz oft in Gedanken Tschakowa besuchen. Das Treffen ist leider nicht mehr Tschakowa, sondern nur eine Turnhalle in Augsburg mit Menschen, die sich in einem neuen Zuhause anpassen mussten und sich somit auch verändert haben. PS Deinen Beitrag fanden wir sehr interessant. Tschüß, Elke und Edgar Koreck

Gästebucheintrag
Name: Stefi 
Wohnort: Hambach / Dittelbrunn 97456 
Datum und Zeit: Mar 30, 2002 um 17:25 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Freunde, wäre nett, wenn Ihr, die Ihr E-mail-Adressen habt, sie aktualisieren würdet. Wollte an manche zu Ostern schreiben, kam jedoch alles RETOUR. Alles Liebe und Gute. Ali

Gästebucheintrag
Name: Stefi Alexander 
Wohnort: Hambach / Dittelbrunn 
Datum und Zeit: May 1, 2002 um 17:20 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Fam. Korek, danke für Eure netten Worte. Ihr habt mich also GUT verstanden. Ich habe es nicht böse gemeint. Es tut halt weh, wenn man sich so sehr freut auf ein Wiedersehen und dann soooo entteuscht ist. Jedesmal freut es mich meine "immrigen" Landsleute zu sehen. Aber ich habe einfach Sehnsucht nach den Andern, nach denen die ich z.Teil seit 35 Jahren nicht mehr gesehen habe. Jedoch mit Gewalt kann man nicht lieben und nicht geliebt werden. So ist nun mal das Leben. Und falls jemand böse ist auf mich, so habe ich auch wenig verloren. Ich bleibe weiterhin ein Tschakowaer der ALLEN seinen Landsleuten gut gesinnt ist. Viele liebe Grüße und alles erdenklich Gute wünscht Euch Ali Stefi.

Gästebucheintrag
Name: Anja Schinke 
Wohnort:  
Datum und Zeit: May 17, 2002 um 10:52 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Hallo ! Es tut mir wahnsinnig leid, am Wochenende leider nicht in Tschakowa zu sein und mit meinem Freund Michael Moszbrucker und deren Freunden und Eltern das Fest feiern zu können. Bitte seit nicht böse, wir sehen uns bestimmt bald. Grüße an alle ! Anja

Gästebucheintrag
Name: Edith Tausch geb. Kernweiss 
Wohnort: D-53773 Hennef 
Datum und Zeit: May 18, 2002 um 16:10 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Bei den Feierlichkeiten zur Weihe der Tschakowaer Kirche sind wir, obwohl nur in Gedanken, auch dabei. Wir wünschen ein schönes Kirchweihfest und grüßen alle Landsleute recht herzlich. Familie Edith und Martin Tausch

Gästebucheintrag
Name: SCHNEIDER JAKOB 
Wohnort: 46736 FOX RUN DR. MACOMB,MI 48044 USA  
Datum und Zeit: May 19, 2002 um 19:50 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
HERZLICHE GRUSSE U.GRATULIRE FUR DIE HOMEPAGE SEHR GUT GEMACHT MOCHTE GERNE WISSEN WIE DAS SCHAFT MIT DEN GEBURTSTAG ANAONCEN IN DER BANATER POST ? ICH WERDE 75 AM 23 TEN JUNI 2002 DANKE J. S.

Gästebucheintrag
Name: Mathilde Bradt, geb. Lind 
Wohnort: Neustadt / Hessen 
Datum und Zeit: May 23, 2002 um 07:27 Uhr.
Homepage: - 
Eintrag:
Hallo Elke,
Zitat : „Tradition heißt nicht die Asche aufheben, sondern die Flamme weitergeben“. Ob wir diese Flamme in Bezug auf die alte Heimat erhalten können, ist fraglich! Aber es gibt ja noch junge Menschen wie dich, die regelmäßig diese Seiten verfolgen, die die Mundart kennen und sich ihrer stolz bedienen, das ist doch wie ein Hoffnungsträger! Solche Menschen müssten mehr gefordert werden! Trotzdem ist es zu wenig das Gästebuch zu lesen! Was wäre wenn wir gemeinsam mit denen die Interesse zeigen mehr für diese Seiten tun und die fleißige, bewundernswerte Arbeit von Hedi & Edi unterstützen! Wie wär's mit einer Sammlung Sprüche in Mundart, mit einer Gedichte Reihe der Banater Dichter, mit einer Serie „Das war das Jahr...“ und wir könnten für jedes Geburtsjahr einen „Klassenkatalog“ erstellen, oder mit einer Reihe „Tschakowaer Persönlichkeiten“, oder mit einer Gemeinde - Foto CD, etc...
Allen die diese Tage in Gedanken und Gebet in Tschakowa waren,
liebe Grüße, Mathilde

Gästebucheintrag
Name: ELISABETH NICOLICI(geb.WEISSMANN) 
Wohnort: BERLIN 
Datum und Zeit: Aug 29, 2002 um 03:09 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
BIN SEHR GERÜHRT,ETWAS ÜBER DIE GELIEBTE HEIMATGEMEINDE MEINES VATERS KARL WEISSMANN,GEBOREN AM 24.05.07 IN TSCHAKOWA, ZU ERFAHREN.WÄRE SEHR DANKBAR,WENN SICH JEMAND MELDEN WÜRDE,DER ETWAS ÜBER DIE FAMILIE WEISSMANN ODER SEHR(FAMILIENNAME DER MUTTER MEINES VATERS)ERZÄHLEN KÖNNTE.ICH DANKE JENEN,DIE SICH UM DIESE SEITE BEMÜHEN.LIEBE GRÜßE AN ALLE BANATER SCHWABEN! ELISABETH NICOLICI(GEB.WEISSMANN)

Gästebucheintrag
Name: Anna Schuetz 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Sep 1, 2002 um 08:22 Uhr.
Homepage: Geschenkidee für geplagte Steuerzahler 
Eintrag:
Glückwunsch zu deinen gut gelungenen Tschakowa-Seiten.

Gästebucheintrag
Name: Alexander Stefi 
Wohnort: Hambach / Dittelbrunn 
Datum und Zeit: Dec 22, 2002 um 04:12 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jar 2003 an alle meine Landsleute wünscht euer Ali.

Gästebucheintrag
Name: Alexander Stefi 
Wohnort: Hambach / Dittelbrunn 
Datum und Zeit: Jan 11, 2003 um 08:03 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Landsleute, jung und alt, wir brauchen Hilfe. Darum wenden wir uns an euah auf diesem Wege, Es geht um die Adressen oder Telefonnummern mancher ehemaligen Schulkollegen, von denen wir absolut nichts wissen. Nun die Namen: Bartel Maria(nne) - wird verheiratet sein Keller Josef Nedl Josef Nuber Wilhelmine Serafin Monika Vollmer (oder Follmer) Franz Alle waren wir schulkamaraden in Tschakowa. Für jeden Hinweis würden wir seh dankbar sein. Im Namen aller "ehemaligen" Al. Stefi

Gästebucheintrag
Name: raimund 
Wohnort: münchen 
Datum und Zeit: Feb 16, 2003 um 16:38 Uhr.
Homepage: Homepage über Perjamosch 
Eintrag:
hallo möchte hier mal einen schönen gruß hinterlassen. sehr schönes layout und guter aufbau. würde mich auf einen gegenbesuch freuen. lg raimund

Gästebucheintrag
Name: Alexander Stefi 
Wohnort: Hambach/Dittelbrunn 
Datum und Zeit: Mar 5, 2003 um 17:05 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Hallo, ihr Lieben. Wir haben alle unsere ehemaligen Kolleginen und Kollehen gefunden, sowohl in Deutschland, als auch in Rumänien. Nur einer fehlt uns, und das ist schmerzlich. Josef (Joschi) Nedl ist nicht aufzutreiben. Wir wären auch nur für den kleinsten Hinweis dankbar. In Freundschaft, Ali Stefi

Gästebucheintrag
Name: Alexander Stefi 
Wohnort: Hambach / Dittelbrunn 
Datum und Zeit: Mar 9, 2003 um 12:07 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Vielen Dank allen die sich in unserer Sache bemüht haben. Wir haben unseren Joschi gefunden. Schönen Gruß an alle Leser dieser Seite und auf Wiedersehen im Herbst, September, beim Tschakowaer Treffen in Haunstätten. Ali.

Gästebucheintrag
Name: Eduard Kernweiss 
Wohnort: Hennef 
Datum und Zeit: May 01, 2003 um 03:53 Uhr.
Homepage: www.tschakowa.de 
Eintrag:
Wegen eines technischen Fehlers wurden die Eintragungen von Nikolaus Miclau am 13.04.2003, Johann Palfi am 19.04.2003 und Mathilde Bradt am 30.04.2003 leider nicht übernommen. Wir bitten um Verständnis.

Gästebucheintrag
Name: Mathilde Bradt geb. Lind 
Wohnort: Neustadt / Hessen 
Datum und Zeit: May 04, 2003 um 12:22 Uhr.
Homepage: Klassentreffen Grundschule Tschakowa 
Eintrag:
Gestern fand in der Vinotheka auf dem Weingut Mathis unter dem Motto : „Wer sich gern erinnert, hat zweimal gelebt“ das Klassentreffen des Jahrgangs 1953 der deutschen Grundschule Tschakowa. Danke an alle ehemaligen Schüler dass sie da waren, an Ali dass seine Begeisterung uns alle angesteckt hat, an Marianne die für uns alle Tore geöffnet hat ! Danke an unsere Lehrer die bereit waren uns wiederzusehen. Danke an Jani für einen einfühlsamen Gottesdienst. Danke an die Helfer, an alle Tschakowaer die uns mit Rat und Tat zur Seite standen, die uns in unseren Suchaktionen halfen, die uns zu unserem Treffen Grüsse und Wünsche gesendet haben. Danke an die Web-Master der Tschakowaer Seite. Sie haben in aufwendiger Arbeit im Januar die Homepage : TSCHAKOWA neu gestaltet, sie wurde übersichtlicher, reicher an Fotos, besser besucht und beliebter ! Danke für den Link zu unserer Homepage : Klassentreffen ! Ich schliesse mich Ali an und sage auch : "Auf Wiedersehen im Herbst, September, beim Tschakowaer Treffen in Haunstätten" Viele Grüsse, MaThilde

Gästebucheintrag
Name: Monica Serafin 
Wohnort: 82152 Planegg, Richard-Strauss-Str. 4 
Datum und Zeit: May 06, 2003 um 15:31 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Freunde aus Tschakowa, es war sehr schön mit Euch beim Klassentreff, sprich dem Wiedersehen mit den Freunden aus der alten Heimat. Es ist schade, dass ich zu jung war, um damals mit Euch auf der Kerweih die Zeppel-Polka zu tanzen und die Jugend- und Erwachsenen-Jahre mitzuerleben mit allen Freuden und Leiden. Freu mich auf ein Wiedersehen irgendwann und irgendwo und auf weitere Kontakte mit, in und um Tschakowa! Ich danke allen, die gekommen sind, besonders für die Mühen unseren "Klassensprechern" Mathilde und Ali und natürlich auch Marianne für den traumhaften Aufenthalt auf ihrer "Ranch", sprich dem Weingut, natürlich auch ihrem Mann, für die liebevolle, großzügige und aufmerksame Aufnahme bei ihnen! Und ich denke an Euch alle in Liebe! Eure Monica Serafin PS. Wer mir mailen möchte, bin auch an anderen Aktivitäten der Banater Schwaben interessiert, möchte bitte in der o.g.E-mailadresse den Anfangsbuchstaben als kleines L angeben, der Vorname meines Mannes lautet nämlich Lubomir.

Gästebucheintrag
Name: Monica Serafin 
Wohnort:  
Datum und Zeit: May 06, 2003 um 15:35 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Meine E-mail-Adresse lautet, falls Ihr die Liste nicht mehr habt: l.serafin@t-online.de

Gästebucheintrag
Name: Anita Fritz 
Wohnort: Nürnberg 
Datum und Zeit: Jul 07, 2003 um 05:10 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Hallo ich suche für meien Vater seine alten Klassenkamaraden Jahrgang 1963 ich weiß leider keine Namen oder anderes von Ihnen falls sich jemand findet würde ich mich um eine Nachricht freuen

Gästebucheintrag
Name: Miro 
Wohnort: wien(österreich) 
Datum und Zeit: Nov 01, 2003 um 15:12 Uhr.
Homepage: www.romania.at.tf 
Eintrag:
wer von euch kennt jemanden der Rasovan Ilie heisst,er hat 99,00 geheiratet und ist nach Deutschland gezogen!das mädchen daß er geheiratet wohnte in Ciacova vis-a-vis von der Schule,es waren 2 Schwestern! wer kennt ihn soll mir eine mail schreiben.in der Kindheit war er mein bester Freund und wir haben uns seit 1999 nicht mehr gesehen! Danke!

Gästebucheintrag
Name: Alexander Stefi 
Wohnort: Hambach / Dittelbrunn 
Datum und Zeit: Nov 16, 2003 um 11:49 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Nun geht langsam wieder ein Jahr zu Ende, mit all dem Schönen und weniger Schönen was es halt so mit sich bringt, dieses Leben. Ich hatte beruflich meine Erfolge die mich zufrieden stimmte, aber auch privat. Und dazu gehören nicht in letzter Reihe das "Klassentreffen der `53-er aus Tschakowa" und das "Heimattreffen der HOG Tschakowa". Das Klassentreffen war ein voller Erfolg, auf den wir sehr stolz sind und der uns, Mathilde Bradt (Lind) und mich, sehr glücklich gemacht hat. Und daß es etwas einmaliges war, hat sich gezeigt, denn kurze Zeit danach gin Herr Konnerth Arthur Senior von uns. Ein Glücksgefühl ist jedes Malö in mir wenn ich eine/n Tschakowaer/in treffe, egal wo auf dieser Welt. Und es müssen nicht NUR die "Schwowe" sein, aber DIE ganz besonders. Nur, wie Edith Tausch (Kernweiß) auch festgestellt hat, ändert sich alles auf dieser Welt, so auch wir in unserem Inneren. Ich wollte das nicht akzeptieren und will es noch immer nicht "so ganz", aber es ist wohl so. Die Zeit löscht viel Böses, aber leider auch viel Schönes aus dem Gedächtnis. Und so kommt es daß immer weniger Landsleute am Treffen teilnehmen und immer weniger Interesse an "Tschakowa" und allem, was damit zusammenhängt, spürbar ist. Und DAS tut weh. Es tut vor allem denen, die so sehr an IHRER ALTEN UND EWIGEN HEIMAT hängen, denen es immer noch vorkommt, als ob es "damals" wäre, auch wenn die generelle Lage eine besch...eidene war. Doch man war eine Gemeinschaft und man hielt zusammen, recht, schlecht, durch alle Zeiten. Und unser Tschakowa bedeutete jedem von uns ETWAS, und das war fast immer gleich, also DAS GLEICHE. Auch die, die früh wegzogen (zu denen ich gehöre) kamen immer wieder mit klopfendem Herzen nach Tschakowa. Doch Trauern hilft wenig. Nachdem Adelheid Kaltenbach (Baresch Heidi) und Johann Palfi (unser Jani) mit IHREM Klassentreffen den Anfang gemacht haben, also nach den `52.ern, haben WIR es weitergetragen. Und es war so schön. Und man spürte wie es kribbelt. Und jedem strahlte die Wiedersehensfreude - zum Teil nach fast 40 Jahren! - aus den Augen. Dafür möchte ich mich auch nochmals ganz herzlich bei allen Anwesenden, aber auch bei allen HELFERN bedanken. Und in Gedanken waren auch die Abwesenden (Mumper Hans und Follmer Franz - verstorben und Hoffman-Wendling Hedi) bei uns. Allen die diese Seite lesen, alles Liebe und Gute und vor allem, vergeßt eure Heimat nicht, denn sie ist und bleibt EINMALIG. Bleibt gesund. In Freundschaft Ali.
<

Gästebucheintrag
Name: Hospiz - Josefsheim - Temeswar 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Dec 19, 2003 um 16:55 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Die Kongregation der Tochter des heiligen Franziskus von Assisi ist in Rumänien seit 1902 tätig. Unser Apostolat besteht aus der Pflege der Armen und Verlassenen, der Kinder und der Patienten, die in der Endphase sind. Daher der Gedanke, das Hospiz Josefsheim zu gründen. Bitte helfen Sie uns mit Ihren Spenden, damit der Gedanke zur Einrichtung des Hospizes verwirklicht werden kann. Besuchen Sie unsere Homepage um weitere Informationen zu bekommen.

Gästebucheintrag
Name: Glass Alfred 
Wohnort: Ingolstadt 
Datum und Zeit: Mar 08, 2004 um 13:24 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Meine E-mail adresse hat sich geändert . Vielen Dank für das verständnis. Alfred Glass

Gästebucheintrag
Name: Mathias Homann 
Wohnort: Waldshut-Tiengen 
Datum und Zeit: Mar 24, 2004 um 07:42 Uhr.
Homepage: Setschan im Banat 
Eintrag:
Hallo , erstmal Gratulation zu Eurer tollen homepage .... Die Arbeit am "Setschan-web" ( Heimatort meiner Familie mütterlicherseits und an den Setschaner Kirchen-büchern hat mir jenen Virus beschert , den die Ahnensucher nur zu gut kennen und der äußerst hartnäckig ist . Auf der Suche nach meinen Homann-Ahnen binn ich über die "Stader-Bücher" in Tschakowa gelandet , weil sich dort "Homämmer nach der Einwanderung nieder- gelassen haben sollen . Kann mir da jemand ein bißchen weiter- helfen ???? Wäre riesig !!!!! Herzlichen Dank in Voraus und weiterhin viele Besucher auf Euren Seiten .... Herzliche Grüße Mathias

Gästebucheintrag
Name: Peter Holecsek 
Wohnort: Des Plaines, IL 
Datum und Zeit: Apr 22, 2004 um 10:52 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Hallo Landsleute, im Herbst 2004 hoffe ich nach allzulanger Zeit einmal Tschakowa zu besuchen. - Reisetips von einstigen Ortsbewohnern, die unlängst da waren, wären mir sehr willkommen. Besten Dank und herzliche Güße! Peter H.

Gästebucheintrag
Name: Mike Herbrechtsmeier 
Wohnort: America 
Datum und Zeit: May 18, 2004 um 17:53 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
ging unten 12:07 Stunde an Marchtrenk mein Name ist mike herbrechtsmeier Ich suche nach Informationen über meinen Onkel und die Mannschaft, die er mit während dem Krieg diente. Mein Onkel war ein Teil einer amerikanischen Bombermannschaft. Er wurde hinunter 23/2/1944 während eines Bombe Durchlaufes geschossen. Alle mögliche Informationen, die Sie zur Verfügung stellen können, würden groß sein. Ich weiß, daß die Fläche die 12:07 Stunde bei Marchtrenk 23/2/1944 hinunterging. Mein Onkel wurde ein KRIEGSGEFANGEN und ging zum stalag luft 6, 4, 13 d und stalag 7a. Der Pilot und der Co Pilot der Fläche starben im Abbruch. Ich weiß, daß die Abbildung der zerschmetterten Fläche in einer Zeitung auf 3/3/1944 war. Wenn Sie mir irgendwelche Informationen geben oder diese Informationen entlang führen konnten jedermann, das erhalten könnte, würden alle mögliche Informationen über was geschah, groß sein. Danke für jede mögliche Hilfe, die Sie zur Verfügung stellen können. Mein Onkelname ist Raymond R Wick Die Gruppe, die er mit flog 1. Pilot Gibbons Henry B. Capt. 2. Co-Pilot Solow Michael J 2nd Lt 3. Nav. Jaffe Lester 2nd Lt. 4. Bomb. Graves William E. 2nd Lt. 5. Eng. Callow John E. S/Sgt 6. Rad. Kearns John W. T/Sgt 7. Gun. Wick Raymond S/Sgt 36278782 8. Gun. Stupar William J. Sgt. 9. Gun. Holman Dean O. S/Sgt 10.Gun. Buonanno Pasquale S/Sgt 11.Gun. Ruttenburg Morris S/Sgt. ging unten 12:07 Stunde an Marchtrenk email address mikeherbrechtsmeier@yahoo.com or admin@whatinthesamhell.com Fotographien von der Zeitung austria 3/3/1944 http://whatinthesamhell.com/pics/ray/ray2.bmp Andere Fotographien meines Onkels http://whatinthesamhell.com/pics/ray

Gästebucheintrag
Name: Alexander Stefi 
Wohnort: Hambach / Dittelbrunn 
Datum und Zeit: Jun 16, 2004 um 15:07 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe landsleute, liebe Freunde. Samstag, der 12 Juni 2004 wird für mich einer der schönsten Tage meines Lebens hier in Deutschland bleiben. Warum? (Ma)Thilde Bradt (geb. Lind) hat einen gemeinsamen Theaterbesuch organisiert. Und die Freunde un Landsleute kamen. Es waren ugf. 30. Und ich wußte von nichts! Ein gemeinsames Mittagessen in Maßbach in der lauertalhalle - Theaterstube, und danach ein Theaterbesuch bei Molièrs "Der Geizige". Und nach dieser 15 Uhr-Vorstellung saßen wir noch gemütlich zusammen bei Kaffee und Kuchen. Es war wunderschön. Ich bedanke mich bei allen, die gekommen sind und werde alles, was man mir geschenkt hat, aufbewahren und es als ein Andenken besonderer Art immer wieder anschauen, durchlesen. In der Hoffnung daß meine Freunde und Landsleute, die da waren, von meiner schauspielerischen Leistung nicht entteuscht waren, grüße ich sie alle herzlich und wünsche ihnen alles Liebe, Gute und vor allem viel Gesundheit. Auf ein baldiges Wiedersehen. Ich umarme EUCH alle! Euer Ali.

Gästebucheintrag
Name: Johann Schmitz 
Wohnort: Metzingen 
Datum und Zeit: Jul 31, 2004 um 14:02 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Hallo liebe Landsleute! Vor vielen Jahren war ich mit der Blaskapelle aus Sackelhausen bei verschiedenen Festen (Kirchweih, Trachtenball, Hochzeiten) in Tschakowa. Gerne erinnere ich mich an die vielen schönen Stunden sowie auch an die vielen lieben Bekannten und Freunde die ich da kennen gelernt habe. Gratulation auch für die super Homepage auf der ich bestimmt immer wieder vorbeischauen werde. Allen noch viele liebe Grüße! Johann Schmitz

Gästebucheintrag
Name: WERNER WILLHAMMER 
Wohnort: STOCKHOLM 
Datum und Zeit: Aug 05, 2004 um 06:24 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Schöhn Tshakova mal auf bildern mal widersehn.

Gästebucheintrag
Name: Ma-Thilde Bradt, geb. Lind 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Dec 20, 2004 um 08:00 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Gesegnete Weihnachten, ein gutes, gesundes, glückliches neues Jahr, all meinen Online-Freunden die diese Seite regelmässig besuchen. Nach unserem Klassentreffen auf Mariannes Weingut in Klingenmünster, wo unser Jahrgang vollständig vertreten war, nach dem unvergesslichen Theaterbesuch in Massbach, wo viele von uns, Ali zum ersten mal als hervorragender Schauspieler auf der Bühne sehen konnten, werden wir sicher auch für das nächste Jahr eine gute, neue Idee haben und recht viele davon begeistern können. Danke an die WEB-Master Hedi und Edi für ihre Arbeit um diese Seiten am Leben zu erhalten.

Gästebucheintrag
Name: Josef Belagyi 
Wohnort: Mutlangen 
Datum und Zeit: Dec 25, 2004 um 05:44 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Ein frohes Weihnachstfest und ein glückliches Neues Jahr und Gesundheit wünschen Euch Josef Patrick Erika sowie Rosa Belagyi

Gästebucheintrag
Name: Stefi Alexander 
Wohnort: Hambach - Dittelbrunn 
Datum und Zeit: Dec 26, 2004 um 01:43 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Freunde und Landsleute, ich wünsche allen, die diese Seite besuchen, fröhliche und gesegnete Weihnachten und einen guten und gesunden Rutsch ins Neue Jahr 2005. Ich hoffe, viele von Euch im kommenden Jahr zu sehen. Alles Liebe und Gute. Euer Ali.

Gästebucheintrag
Name: Edgar Koreck 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Jan 16, 2005 um 19:00 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Es gibt ein schönes Lied von Xavier Naidoo: "Seine Straßen..."; ich hatte auch mal "meine" Straßen - es waren viele Gassen in Tschakowa, die ich als Bub mit meinem Fahrrad rauf und runter gefahren bin. Ich kannte sie gut und fühlte mich einfach großartig und frei, als ich so drauf los radelte. Die Worte meiner Urgroßmutter habe ich auch noch im Ohr, als sie mir mal hinterher rief: "Fahr nor net soo schnell wie a heilich-Dunnerwetter...du fallscht un brechscht d'r noch de Fuß..." Ich wohnte danach in einigen anderen Orten (Städten), aber das Gefühl Straßen zu "besitzen" kam erstaunlicherweise nicht mehr auf. An dieser Stelle Grüße an alle Tschakowaer. Kompliment an Edi+ Hedi K. für die wirklich schöne Gestaltung dieser Tschakowa-Seiten.

Gästebucheintrag
Name: Peter Gregor 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Jul 08, 2005 um 15:24 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Neue E-Mail Adresse

Gästebucheintrag
Name: Johann 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Jan 10, 2006 um 17:24 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Kinder- Alten- und Krankenhilfe für Rumänien Ist ein deutscher Verein, der sich humanitärer Hilfe für bedürftige Kinder, Alte und Kranke sowie für Behinderte und Obdachlose in Rumänien, vor allem in Banat, verschrieben hat. Besuchen Sie unsere Web-Seite um weitere Informationen zu bekommen. Web-Seite: http://www.kinder-alten-krankenhilfe.de

Gästebucheintrag
Name: Miljojkovic Helga 
Wohnort: Wien-Österreich 
Datum und Zeit: Jan 12, 2006 um 16:30 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Tschakowaer! Ich brauche Eure Hilfe.Ich suche Informationen über eine Familie Bradan(Bratan?)aus Tschakowa(?) Und zwar handelt es sich dabei um die Familie meines Grossvaters ,denn ich nie kennengelernt habe.ich weiss auch nicht sehr viel über ihn.Er hieß Bradan Georg und war um 1940/41 in Frauental/Steiermark /Österreich.Dort war er mit einer Frau Josefa Berdnik (meine Großmutter)zusammen.Mit meiner Oma hatte er einen Sohn (mein Vater.)Georg Adolf Berdnik wurde im Oktober 1940 geboren.ca.1941 oder später wurde mein Grossvater als vermisst gemeldet.Angeblich war er Bäcker von Beruf.Meine Grossmutter hatte mit der Familie Bradan noch bis in die 50er Jahre brieflichen kontakt .(3 Briefe hab ich im Nachlass gefunden ,verteilt über die Jahre 42-50er jahre.)Hab leider diese Briefe verloren. Ich kann mich aber erinnern ,das beim letzten Brief ein 2 Brief dabei war,in dem ein damals 11jähriger Emil Bradan an meinen Vater geschrieben hat.auch wurde erwähnt das die Familie enteignet wurde. wenn es auch nicht viel ist ,das ich über meine vorfahren weiß,so hoffe ich doch das irgendjemand das liesst und mir vielleicht etwas sagen kann.zumindest müsste dieser Emil noch irgendwo leben.Vielen Dank im vorraus.schöne grüsse aus wien helga

Gästebucheintrag
Name: Resi Lentsch 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Feb 17, 2006 um 04:18 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
UNSERE WURZELN DEUTSCHE TÄNZE IM UND AUS DEM BANAT von Ludwig Berghold, Karla und Felix Sinitean-Singer 1999 entstand die Idee, die noch vorhandenen Tänze der Banater, aber auch bei den ausgewanderten Landsleuten in Deutschland und Österreich zu sammeln und aufzuzeichnen. Diese Aufgabe war natürlich reizvoll und beschäftigte uns 4 Jahre lang, interessante Gespräche mit Gewährspersonen im Banat, in Deutschland und Österreich waren die Grundlage. Die Ergebnisse wurden in dem jetzt erschienenen Buch verarbeitet und die überlieferten Tanzformen der deutschsprachigen Bevölkerung im Banat beschrieben. Rundtänze, Figurentänze, Tanzspiele und Kindertänze, sowie Tänze nicht deutschen Ursprungs und Musikstücke sind in dem über 200 Seiten fassenden Buch zu finden. Auf der Doppel-CD sind die meisten Tänze zu hören. Anmerkung Doppel-CD: Zu hören ja, aber sonst unbrauchbar, vollkommen untänzerisch gespielt, eintönig, viel zu schnell. Schade, aber dafür ist das Buch sehr in Ordnung. Mit dieser Sammlung werden die überlieferten Tänze bewahrt und die wertvollen Traditionen von alten an neue Generationen weiter gegeben. Sie ist für Alt und Jung, Tänzer und Nichttänzer gleichermaßen reizvoll, für viele wird es ein Erinnern an sonntägliche Tanzunterhaltungen, für die anderen eine Arbeitsunterlage sein, damit aus den Wurzeln auch wieder Triebe und Blüten entstehen können. Buch und CD-Kombination: Subskription bis Anfang Juli 2005 zum Preis von EUR 24,-, danach EUR 27,- (Preise ohne Porto und Verpackung)! Bestellungen in (für) Österreich bei Ludwig Berghold, Ziegelofengasse 2/22, A-3400 Klosterneuburg Tel. untertags (Firma) 01/53173 515, Mobil 0664/33 555 05 e-mail: lkberghold@hotmail.com

Gästebucheintrag
Name: Resi Lentsch 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Feb 17, 2006 um 04:18 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
UNSERE WURZELN DEUTSCHE TÄNZE IM UND AUS DEM BANAT von Ludwig Berghold, Karla und Felix Sinitean-Singer 1999 entstand die Idee, die noch vorhandenen Tänze der Banater, aber auch bei den ausgewanderten Landsleuten in Deutschland und Österreich zu sammeln und aufzuzeichnen. Diese Aufgabe war natürlich reizvoll und beschäftigte uns 4 Jahre lang, interessante Gespräche mit Gewährspersonen im Banat, in Deutschland und Österreich waren die Grundlage. Die Ergebnisse wurden in dem jetzt erschienenen Buch verarbeitet und die überlieferten Tanzformen der deutschsprachigen Bevölkerung im Banat beschrieben. Rundtänze, Figurentänze, Tanzspiele und Kindertänze, sowie Tänze nicht deutschen Ursprungs und Musikstücke sind in dem über 200 Seiten fassenden Buch zu finden. Auf der Doppel-CD sind die meisten Tänze zu hören. Anmerkung Doppel-CD: Zu hören ja, aber sonst unbrauchbar, vollkommen untänzerisch gespielt, eintönig, viel zu schnell. Schade, aber dafür ist das Buch sehr in Ordnung. Mit dieser Sammlung werden die überlieferten Tänze bewahrt und die wertvollen Traditionen von alten an neue Generationen weiter gegeben. Sie ist für Alt und Jung, Tänzer und Nichttänzer gleichermaßen reizvoll, für viele wird es ein Erinnern an sonntägliche Tanzunterhaltungen, für die anderen eine Arbeitsunterlage sein, damit aus den Wurzeln auch wieder Triebe und Blüten entstehen können. Buch und CD-Kombination: Subskription bis Anfang Juli 2005 zum Preis von EUR 24,-, danach EUR 27,- (Preise ohne Porto und Verpackung)! Bestellungen in (für) Österreich bei Ludwig Berghold, Ziegelofengasse 2/22, A-3400 Klosterneuburg Tel. untertags (Firma) 01/53173 515, Mobil 0664/33 555 05 e-mail: lkberghold@hotmail.com

Gästebucheintrag
Name: Käthe Batole 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Mar 07, 2006 um 08:10 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Banater aufgepasst! Ich würde gerne ein Klassentreffen des im Herbst 1951 eingeschulten Jahrganges der Kindergärtnerinnen(K.Klasse ) in derPäda.Lehranstalt Temeschburg organisieren.Die meisten der fast 36 Schülerinnen sind ohne Abschluss, da die Klasse im Herbst 1954 aufgelöst wurde. Vieleicht waren sie selber mit in der Klasse oder sind ein Kind oder Enkel einer ehemaligen Schülerin,dann melden sie sich bei mir oder geben die Botschaft weiter.Das Treffen würde in Heilbronn stattfinden.Ort und Zeitpunkt werden rechtzeitig bekannt gegeben.Auf ein Wiedersehen freut sich Käthe Bartole geb.GERGER Louis-Hentges 14 74074 Heilbronn tel.07131/572092 E-Mail kaethe@batole.de die diese Treffen auch organisiert

Gästebucheintrag
Name: Lang Josef jr 
Wohnort: KARLSRUHE 
Datum und Zeit: Mar 25, 2006 um 04:52 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Liebe Landsleute!Bald feiert unsere Kirche ihren 125-ten Geburtstag wo wir Alle eingeladen sind.Zu diesem Anlass möchte ich ein Feuerwerk organisieren.Sollten Sie noch Feuerwerkkörper haben so würde ich mich freuen wenn Sie die auch mitbringen würden. Freundlichst Lang J.jr

Gästebucheintrag
Name: Erna Trausan 
Wohnort: 85053 Ingolstadt 
Datum und Zeit: Apr 10, 2006 um 07:15 Uhr.
Homepage:  
Eintrag:
Meine E-mail hat sich geändert

Gästebucheintrag
Name: webmaster 
Wohnort:  
Datum und Zeit: Apr 10, 2006 um 10:00 Uhr.
Homepage: Schwow Forum 
Eintrag:
www.luwibu.de neies Forum for Landsleit

zum Seitenanfang